1. 2016年度中文字幕电影排行榜
2016年度中文字幕电影排行榜汇总了中国观众最喜爱的电影作品。其中，<写真情人>以其深入人心的故事和出色的演员表演，荣登榜首。这部电影讲述了一个关于家庭、爱情和亲情的温暖故事，触动了观众的内心。紧随其后的是<爱在西元前>，这部电影以其精美的画面和扣人心弦的剧情赢得了观众的赞誉。
其他值得一提的电影包括<大话西游之月光宝盒>，这部经典的香港电影以其幽默和浪漫的故事，成为了一代人的经典回忆。此外，还有<寻龙诀>、<美人鱼>和<捉妖记>等热门电影也在排行榜上占据一席之地。
2. 中文字幕2016年最受欢迎的电视剧
2016年，中文字幕电视剧也收获了观众的热爱。其中，<欢乐颂>以其真实的故事和出色的演员阵容成为了一部大热的电视剧。这部剧讲述了五位来自不同背景的女性在大城市中的生活和情感故事，深受观众喜爱。
此外，还有<琅琊榜>、<我的前半生>和<太子妃升职记>等电视剧也备受观众喜爱。这些剧通过精彩的剧情和出色的演员表演，赢得了观众的好评和关注。
3. 2016年度中文字幕动画片排行榜
对于动画片爱好者来说，2016年度中文字幕动画片排行榜提供了一份有价值的参考。其中，<疯狂动物城>以其新颖的故事和精美的动画制作获得了观众的喜爱，成为了年度最佳动画片。
其他备受瞩目的动画片包括<海洋奇缘>、<大圣归来>和<功夫熊猫3>等。这些动画片不仅在票房上取得了成功，也在故事和形象创作上获得了认可。
4. 中文字幕2016年度最佳纪录片
中文字幕2016年度最佳纪录片排行榜收录了那些让观众感动和思考的作品。其中，<地球脉动之旅>以其震撼人心的画面和深入的探索，成为了一部备受关注的纪录片。
其他推荐的纪录片包括<二十二>、<入戏太深>和<中国机长>等。这些纪录片通过真实的故事和生动的画面，让观众对世界有了更深入的了解。
5. 2016年度中文字幕电影票房排行榜
中文字幕2016年度电影票房排行榜展示了中国观众对电影的喜爱和支持。在这个排行榜中，<美人鱼>以其票房成绩的突出，荣登榜首。
紧随其后的是<捉妖记>和<大圣归来>。这些电影在大银幕上取得了巨大的成功，不仅吸引了大量观众，也刷新了票房纪录。
综上所述，2016年度中文字幕电影、电视剧、动画片和纪录片的排行榜为观众提供了优质的观影选择。这些作品以其精彩的故事和出色的制作赢得了观众的喜爱和赞誉，成为了年度的佳作。